Tradução de "pogovoriti s" para Português


Como usar "pogovoriti s" em frases:

No, pravzaprav, se moram pogovoriti s teboj v zvezi s tem.
Na verdade preciso conversar contigo sobre isso.
Moram se pogovoriti s tabo o...
Olha, tenho que falar contigo acerca de um assunto.
Če se hočeš pogovoriti s KGBjem, kar pojdi.
Se queres ir falar com o KGB, podes irjá.
Hotela sem se pogovoriti s tabo.
Ando tão distraída. Eu ia conversar contigo.
O nečem se moram pogovoriti s tabo.
Tem algo que eu preciso conversar com você.
Hotel sem se pogovoriti s tabo.
Por isso achei que era melhor falar contigo primeiro.
Bodi priden, moram se pogovoriti s stricem Mitchem.
Fique sentado aqui. Vou conversar com o tio Mitch por um segundo.
Želim se le pogovoriti s tabo.
A sério. Só quero falar contigo.
Prišla sem se pogovoriti s teboj.
Vim falar contigo, mas quando cheguei aqui...
O nečem sem se želel pogovoriti s tabo.
Olha... eu queria falar contigo sobre uma coisa. Chega aqui.
Mora se pogovoriti s teboj glede Debbijinega incidenta.
Ele precisa de falar contigo sobre o incidente com a Debbie.
O tem sva se želela pogovoriti s tabo, ko bi bil malce starejši.
Queríamos que fosses um pouco mais crescido para falar de certas coisas.
Glede tega, kar se je ravnokar zgodilo, z Nathanom se morava pogovoriti s teboj.
Relativamente ao que se passou... Temos de falar consigo.
Mislim, da bi se moral pogovoriti s Cambom in Chapacom.
Acho que deve falar com o Camba e com o Chapaco.
Želel sem se pogovoriti s tabo.
Quero falar com você sobre algo.
Moral se bom pogovoriti s Frankom.
Terei de ter a tal conversa com o Frank.
Ponovno se moramo pogovoriti s Christopherjem.
Devíamos falar com o Christopher novamente. Não é boa ideia, Liv.
Lepo se je bilo pogovoriti s tabo, Ted.
Bom falar com você. - Também.
O tem sem se hotel pogovoriti s tabo.
É sobre isso que queria falar contigo.
Stric Scott se želi pogovoriti s teboj.
O tio Scott quer falar contigo.
No, rekel sem, da se moram prvo pogovoriti s teboj.
Disse que ia falar contigo antes.
Morava se pogovoriti s proizvajalci in distributerji, ki so zelo neodvisni pri sprejemanju odločitev.
Temos de falar com os produtores e distribuidores. Eles têm um espírito muito independente.
Ni videti vesel, torej se verjetno hoče pogovoriti s Sheldonom.
Não parece satisfeito, por isso calculo que queira falar com o Sheldon.
Se ne moreta o tem pogovoriti s predstojnikom oddelka?
Não podem resolver isto com o presidente do vosso departamento?
Jutri se moraš pogovoriti s svetovalcem, če želiš spremeniti predavanja.
Terás que falar com o conselheiro se quiseres mudar de aulas.
Mislila sem, da bi... morala... mislila sem, da bi morala priti in se pogovoriti s teboj... in ti poskusiti objasniti.
Olá. Pensei que devíamos... Pensei que devia vir falar contigo e tentar explicar-me.
Hotel sem se osebno pogovoriti s tabo. –Zakaj, je kaj narobe?
Prefiro falar contigo pessoalmente. - Passa-se alguma coisa?
Zadnje, česar se spomnim je, kako se želim pogovoriti s teboj o nočnih morah, ki sem jih imel s Karen, vendar si ti odšel.
Lembro-me de ir falar consigo... sobre os pesadelos, mas você tinha saído.
O nečem zelo pomembnem se moram pogovoriti s tabo.
Tenho uma coisa importante para falar contigo.
Moram se pogovoriti s polkovnikom Weaverjem.
Tenho de falar com o Coronel Weaver.
Kasneje sem se mislil pogovoriti s teboj o njej.
Eu ia falar consigo sobre ela.
O tem se ne morem pogovoriti s tabo.
Não posso falar sobre isso contigo.
Želel bi se na kratko pogovoriti s svojo hčerko, preden se s svojimi možmi vrnem domov.
Eu vou ter uma curta visita com a minha filha antes da minha viagem para casa com meus guardas.
In se tudi bom, ampak je tukaj še nekdo drug, ki se želi pogovoriti s teboj.
Eu fico, mas está aqui outra pessoa que quer falar consigo.
Jutri se moram pogovoriti s Fordom. –Zakaj?
Amanhã vou ter de falar com o Ford. - Porquê?
O nečem sem se hotel pogovoriti s tabo.
Eu precisava mesmo de falar contigo.
Uh, pravzaprav sem se želel pogovoriti s tabo o tem.
Realmente tencionava falar contigo sobre isso.
Nekaj je bilo v mojih mislih o čem sem se želel pogovoriti s tabo.
Há uma coisa que não me sai da cabeça que gostaria de partilhar contigo.
Če bi želeli preizkusiti komplementarno in alternativno zdravljenje se je smiselno o tovrstnem zdravljenju podrobno pogovoriti s pediatričnim revmatologom.
Se pretender saber mais sobre tratamentos complementares e alternativos, é aconselhável discutir essas opções com o seu reumatologista pediátrico.
5.715411901474s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?